Marina Belaustegui – Argentina – 2023 – 100 min. – Digital
Festival Internacional de Cine Documental de Buenos Aires (FIDBA)
Synopsis
Más importante que lo que nos pasa, es qué hacemos con lo que nos pasa… yo hice Las Fronteras se movían. Un road movie documental en primera persona sobre el silencio familiar. Bajo la sombra de tres hermanos desaparecidos por la dictadura militar argentina, Marina intenta desentrañar el misterioso origen de su abuelo materno, experto en “desaparecer”. Tras la muerte de su madre, descubre su verdadero origen, una nueva familia y una trágica verdad. En esa compulsión por desaparecer de Ivan, habitaba en silencio la sombra de su familia judía asesinada en Auschwitz. Cuando la verdad asoma, y aún en su crueldad, sana.
More important than what happens to us is what we do with what happens to us… I did The Borders moved. A first-person documentary road movie about family silence. Under the shadow of three brothers disappeared by the Argentine military dictatorship, Marina tries to unravel the mysterious origin of her maternal grandfather, an expert in “disappearing.” After the death of her mother, she discovers her true origins, a new family and a tragic truth. In Ivan’s compulsion to disappear, she silently inhabited the shadow of her Jewish family murdered in Auschwitz. When the truth emerges, and even in its cruelty, it heals.
About the director
Nace en Argentina. Licenciada en Artes, graduada de la Universidad de Nueva York en Dirección de Cine y Humanidades.
Desarrolla su carrera como Directora de Cine Publicitario para las agencias más importantes de Latam y USA ganando múltiples premios en festivales nacionales e internacionales, incluido el León en el Festival de Publicidad de Cannes.
Funda Marabunta Films, Productora Audiovisual y Sochic Productions, empresa de servicios para producciones cinematográficas para Europa. Fue productora delegada del largometraje Francisco, el padre Jorge, de Pampa Films.Su documental LAS FRONTERAS SE MOVÍAN es su primer film como directora.
Born in Argentina, Bachelor of Arts, graduated from New York University in Film Direction and Humanities.
She develops her career as an Advertising Film Director for the most important agencies in Latam and the USA, winning multiple awards at national and international festivals, including a Lion at the Cannes Advertising Festival.
She founded Marabunta Films, Audiovisual Production Company and Sochic Productions, a service company for film productions for Europe. She is the Deputy Producer of the feature film «Francisco, el padre Jorge», by Pampa Films.
Her documentary «THE BORDERS WERE MOVING» is her first feature film as a director.
Film technical sheet
Título original:Las fronteras se movían
Título en inglés: The borders were moving
País:Argentina
Año:2023
Duración: 100 minutos
Documental
Distribución: 966 Films
Direccion y Guión: Marina Belaustegui Keller
Productores Ejecutivos: Mario Durrieu, Walter Tiepelmann y Marina Belaustegui Keller
Director de Fotografia: Marina Belaustegui Keller
Montaje: Mariano Ministrelli, Mario Durrieu, Marina Belaustegui Keller
Editores : Juan Crespo, Juan Lustaneau
Asesores de Guión: Fabiana Castaño, Walter Tiepelmann
Asesores de montaje: Alejandra Almiron, Walter Tiepelmann
Asistente de producción: Tomas Schilama
Armado de archivo de fotos: Delfina Cuningham
Personajes: Nelly Reynal, Mihaela Keller, Ecaterina Keller Fabian, Vladimir Keller, Septimiu Cătălin Țurcaș, Daniel Stejeran, Aurora Vasoc, Teodora-Iona Galea y Viorel Galea, Sandor Marok, Ágota Nemezecske-Gyapjúcska, Claudia Piscoran.
